Les Vignerons du Garlaban, Cave Coopérative à Auriol et ses alentours